PTC ASIA 2023 Grandly Opened：The Italian National Pavilion Shone Brightly Upon

Its Return

第27届亚洲国际动力传动与控制技术展览会盛大开幕

意大利国家展团闪耀回归

2023年10月24日，第27届亚洲国际动力传动与控制技术展览会（PTC ASIA）在上海新国际博览中心正式拉开帷幕。作为亚太地区动力传动行业的风向标，PTC ASIA致力于为来自世界各地的参展企业提供专业的采供、技术信息交互平台，展会开幕首日吸引了约4万名中外专业观众到场参观。

意大利对外贸易委员会携手意大利流体动力、动力传输、智能自动化以及工业产品和过程控制的机电一体化技术和组件的行业协会（FEDERTEC），联合组织了7家代表着意大利动力传动行业前沿技术的企业，组成意大利国家展团前来参展。这也是国际经贸往来恢复正常后，意大利国家展团首次闪耀回归该领域的国际性展会，受到了国内外动力传动行业和专业观众的高度关注。

逾千家知名智能制造领域企业和机构齐聚此次盛大展会，其中意大利国家馆备受瞩目：展馆风格简洁明快，人性化的动线设计，使精致的产品工艺以最佳姿态展现给专业观众，突显意大利机械设备产品注重细节、小巧精致、灵活易用的特质。

在动力传动领域，意大利的产品和解决方案一直在中国市场占有非常重要的市场份额，双方的经贸互动与往来密切，贸易额快速增长。据统计，2022年，中国从意大利进口液压和气动产品总额约3.30亿欧元，占中国进口液压和气动产品总值的7%；进口意大利机械传动产品金额为3.55亿欧元，占中国进口机械传动产品总值的4%。意大利已经成为中国液压和气动产品的第四大进口来源国和机械传动产品的第六大进口来源国。

意大利动力传动企业关注细节，机械设备产品以卓越的技术工艺和高性价比享誉全球，本次参展企业既有在行业深耕数十年的宝贵经验，又具备与时俱进的创新实力。同时，意大利展团还重点展示了各家公司极具国际竞争力、可灵活个性化定制的产品，用传统工艺与现代技术的完美结合，为中国客户提供量身定制的解决方案。意大利展团陈列展示的动力传动产品、技术和解决方案，吸引了众多专业观众的兴趣，展现出意大利在机械设备领域的独特创新魅力。

意大利驻上海总领事Tiziana D’Angelo女士

将到访PTC ASIA 2023意大利国家馆

与意大利展商展开交流

敬请期待！

FEDERTEC是代表着意大利流体动力、动力传输、智能自动化以及工业产品和过程控制的机电一体化技术和组件的行业协会。FEDERTEC的280家成员公司展现了非常显著的价值，到2022年底意大利在相关行业和全球的贸易额超过140亿欧元，意大利国内的市场价值达到100亿欧元。意大利60%以上的产品用于出口，约87亿欧元。

意大利对外贸易委员会是支持意大利企业在国外市场上业务发展的政府机构。它也负责促进吸引外资在意大利投资。

凭借充满活力、积极进取的现代化组织以及遍布国外的办事处，ITA为意大利中小企业提供信息、援助、咨询、推广和培训服务。利用现代化的多渠道推广和通讯工具，彰显着意大利制造在世界范围内的卓越地位。

ITA业务范围从遍及全球，从大型贸易促进办事处到意大利大使馆和领事馆，并与当地政府和企业紧密合作。

ITA提供广泛的服务帮助意大利企业与海外企业相互对接：识别寻找潜在商业合作伙伴；为意大利企业安排双边贸易会议；组织贸易代表团访问意大利；官方参与在当地的交易会和展览会；组织与意大利专家的论坛和研讨会等。

ITA在中国已有50多年的历史，在北京、上海、广东和香港设有4个办事处，每年组织上百项推广活动以加强意大利和中国的关系。